miércoles, 8 de enero de 2014

Fiódor Dostoyevski

Fiódor Mijáilovich Dostoyevski fue un escritor ruso que nació en Moscú el 11 de noviembre de 1821 y falleció el 9 de febrero de 1881 en San Petersburgo.

_____________________________

A veces conviene soñar.
















martes, 7 de enero de 2014

Richard Bach

Richard David Bach es un escritor estadounidense que nació en Oak Park (Illinois) el 23 de junio de 1936.

___________________________


La oruga llama fin del mundo,
a lo que el resto del mundo llama mariposa.







jueves, 2 de enero de 2014

Jajeperresenb

Jajeperreseneb o Jajeperresenb fue un antiguo escriba egipcio que vivió durante el reinado de Sesostris II en el 1900 a.C.

__________________________



Ojalá dispusiera de frases no conocidas, 
de expresiones extrañas, 
en algún nuevo lenguaje jamás empleado antes, 
libre de repeticiones, 
de palabras rancias ya desgastadas por los antepasados.








William Ernest Henley

William Ernest Henley fue un poeta inglés que nació el 23 de agosto de 1849 y falleció el 11 de julio de 1903.

___________________________


Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to ple,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
looms but the Horror of the shade
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how starit the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.


___________________________


Más allá de la noche que me cubre,
negra como el abismo insondable,
doy gracias al Dios que fuere
por mi alma inconquistable.

En las garras de las circunstancias
no he gemido ni llorado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza sangra, pero está erguida.

Más allá de este lugar de ira y llantos
donde yace el horror de la sombra,
la amenaza de los años
me halla, y me hallará sin temor.

No importa cuán estrecho sea el camino,
ni cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.